Toki puhumme samaa kieltä, mutta L.A.:n ja Lontoon naiset ovat toisistaan erillään. Asumme täysin erilaisessa ilmastossa yhdelle. L.A.-naiset kärsivät 365 auringonpaisteesta, kun taas täällä Lontoossa elämme jatkuvassa pelossa huonosta säästä, joka pilaa ulkonäön ja jatkuvasta toivosta, että aurinko on yli puoli tuntia. Lähestymistapamme muotiin on myös erilainen, kuten julkkis on havainnut.
Joten miten hiuksemme eroavat toisistaan? Lontoossa syntyneenä brittinä huomaan olevani etsimässä inspiraatiota kanavan yli ranskalaisille naisille. Huolimatta siitä, että olen kauneuden toimittaja, minulla ei ole kiharrepihtejä kylpyhuoneessani, ja minulla on pitkän matkan suhde kampaajani kanssa, kun näen hänen leikkauksen ja värin kerran (ehkä kaksi kertaa värin vuoksi) vuodessa. Silti, kun menin L.A: han viime marraskuun lopulla, en voinut liikkua täydellisen aallon ja aivan niin ombreen (varma, että väri näytti kasvaneelta, mutta vannon, että se oli värjätty näyttämään siltä). Täydelliset hiukset, täydellinen sää - en ole kateellinen (okei, ehkä vähän). Halusin kuitenkin selvittää, olivatko epäilyt paikkansa, ja selvittää, kuinka erilaiset (tai vastaavat) hiustottumuksemme todella ovat. Joten kun Kardashianin harjanainen Jen Atkin oli äskettäin kaupungissa, istuin hänen ja Luke Hershesonin kanssa, joka on työskennellyt Victoria Beckhamin ja Sienna Millerin kanssa, puhumaan transatlanttisista tresseistä.
Tässä on heidän sanottavansa…
BYRDIE: Mikä on tyypillinen hiusten ulkonäkö L.A. vs. Lontoossa?
JEN ATKIN: Tarkoitan tyypillisesti L.A.: ssa, että käytämme kuntosalivaatteitamme koko päivän; ne ovat laiskoja hiuksia. Tytöt vain pesevät ja menevät; se ei ole liian monimutkaista. Aikaisemmin se oli kuin L.A. oli pitkiä pidennyksiä ja kiharoita, mutta minusta tuntuu, että nyt tytöt tekevät lyhyempiä hiuksia ja päästävät sen irti. Minusta tuntuu siltä, että elämme paljon pullissa ja ponissa, koska kaikki ovat kirjaimellisesti kuntosalivaatteissa.
LUKE HERSHESON: Nämä kaksi ovat sulautuneet paljon viime vuosina. Lontoossa oli tapana, että kukaan ei vaivaudu tekemään hiuksiaan; oli siistimpi näyttää siltä, ettet olisi edes koskettanut hiuksiasi. Luulen, että L.A. on rentoutunut hieman enemmän ja olemme pumpanneet hieman enemmän…
JA: Huh! Ehkä he pitävät hieman vaihdetuista rooleista?
Vasen: Joo minusta tuntuu siltä, että se on vähän lähempänä; se on yhdistetty vähän.
JA: Kuvittelen aina tyttöjä, jotka pitävät hulluista väreistä, kuten minusta tuntuu, että tytöt ovat rohkeampia värin ja tällaisten suuntausten suhteen. L.A. on vain ombré; kaikki ovat ombré, ombré, ombré.
Vasen: Luulen, että Lontoolla on ollut historia tehdä asioita, jotka ovat uusia, mutta eivät aina välttämättä kauniita. Joten ihmiset ovat tavallaan iloisia voidessaan näyttää hieman oudolta tai oudolta.
JA: Mikä on hauskaa! Rakastan sitä.
Vasen: Ehkä muut maat pelkäävät hieman enemmän, hieman enemmän odottavat ystäviensä tekevän niin, joten ehkä Lontoossa on, mutta se ei aina ole sen kauneuden vuoksi.
JA: Mutta katsot Yhdistynyttä kuningaskuntaa (ja), olette ehdottomasti trendien tekijöitä. Kuten jos mieltä olisit 60-luvulle ja Vidal Sassoonin päiville ja mitä tytöt tekivät silloin, ja Spice Girls 90-luvulla.
Vasen: (Nauraa).
JA: Se on edelleen melko ikoninen tähän päivään saakka.
Vasen: Silloin ovat aina rumia asioita, joista tuli myöhemmin hienoja, luulen.
JA: Koska Lontoo on rohkea, kuten Vivienne Westwood, kuten asiat, jotka ovat vain niin ulkona.
Vasen: Mielestäni kulttuurisesti olemme niin rikkaita uskomattomista viitteistä, että voimme etsiä työstämme, mutta mielestäni joskus silloin, kun se tapahtuu, alusta on rumaa ja sen viimeistely vie jonkin aikaa.
JA: Vaikka meillä oli Paris Hilton. Ja Tara Reid; joka ei koskaan lähtenyt. Tuo on niin julmaa.
BYRDIE: Mitä julkkiksia L.A.:n ja Lontoon naiset pyytävät salonkituolissa?
JA: L.A.:ssä saan paljon asiakkaita, jotka viittaavat 90-luvun malleihin, kuten Cindy Crawford, Christy Turlington ja Linda Evangelista lyhyemmillä hiuksilla. Saan paljon; Saan myös joitain 70-luvun viitteitä, kuten Jane Birkin ja Brigitte Bardot - saan silti kuvia heistä - ja joskus saan Claudia Schifferin Guess-mainoksista, monet tuollaiset tytöt.
Vasen: Todella?
JA: Kuten takkuinen, pitkä, pitkä, pitkä, hiukset.
Vasen: Luulen, että täällä on enemmän Debbie Harrya. Saamme Stevie Nicksin paljon. Jane Birkin.
JA: Rakastan Stevie Nicksiä, se on hyvä.
Vasen: Tarkoitan, että Bardot on klassisesti aina hyvä, eikö?
JA: Joo, minusta tuntuu, että tyttöjen osavaltiot eivät ole yhtä hauskoja kuin hapsut ja kerrokset kuin he ovat täällä. Ne koskevat enemmän pitkään kasvaneita kerroksia.
Vasen: Ehkä se on rohkea lontoolainen?
Katso visuaalinen tarkastelu Jenin ja Luken hiusinspiraatioista.
Seuraavaksi kampaus Kendall Jenner ja Bella Hadid kysyvät aina Jen Atkinilta.
